|
|
|
 |
|
Пасха
В пасхальный цикл обрядов входят и чисто религиозные церемонии: паломничества и различного рода процессии, драматические представления страстей, родственные средневековым мистериям.
Для современной Франции, однако, эти церемонии не характерны. В один из дней предпасхальной недели, чаще это было в субботу или утром в пасхальное воскресенье, молодежь или дети, часто служки, обходили деревню, исполняя песни, иногда религиозные, но во многих случаях подобные рождественским колядкам, и собирали дары: яйца, колбасу, сало.
В тех областях, где этот обряд соблюдался, он имел особое название, общее и для обряда и для самих даров. От названия праздника произошло название pocage в Пикардии, paqueret в Бос и Нормандии. Наиболее широко распространенное его название roulee, от rouler — «катиться, вертеться». Последнее название отражает, по-видимому, ту роль, которую играют в пасхальной обрядности яйца.
Празднование пасхи приходится по большей части на апрель и совпадает с началом весны. Среди пасхальных развлечений горожан одно из излюбленных — выезд на природу, устройство пикников. Апрель свое название получил от латинского — aperire — «открывать» — и назывался в Риме aprilis.
Это месяц, когда земля «открывается», чтобы могли появиться ростки, почки открываются, давая жизнь листьям и цветам. В этом месяце у земледельца много забот: боронить землю, пропалывать культуры, сеять ячмень, свеклу, капусту, прививать деревья и т. д.
В это же время заканчивается посадка и подрезка виноградников; наблюдения за погодой вылились во множество поговорок и примет. Считается, что прохладная погода в апреле более благоприятна для будущего урожая. Плохо, когда апрель теплый, так как при дальнейшем похолодании могут погибнуть цветы фруктовых деревьев.
Quand avril est froid et pluvieux, Les moissons n'en vont que mieux. Когда апрель холодный и дождливый, Жатва удается лучше всего. Погода апреля и мая имеет значение для всего будущего урожая Avril et mai de 1'armee Font tout seuls la destinee. Апрель и май одни в году Определяют судьбу. Очень полезны для будущего урожая апрельские дожди. Pluie d'avril Remplit grange et fenil. Дождь в апреле наполняет Амбар и сенник.
|
Фотографии на сайте не копировать - защищены авторским правом
|
|
|
|
|
|
|
